Thứ Sáu, 5 tháng 6, 2020

Hạc Vàng ai cưỡi đi dâu?
         (Tản Đà - Hoàng Hạc Lâu)


Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ (khâu)
Thử địa không dư Hoàng Hạc lâu
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản
Bạch vân thiên tải không du du
Tình duyên lịch lịch Hán Dương thụ
Phương thảo thê thê Anh Vũ châu
Nhật mộ hương quan hà xứ thị
Yên ba giang thượng sử nhân sầu
                                        (Thôi Hiệu)


(Bản dịch của Tản Đà)
Hạc vàng ai cưỡi đi đâu?
Mà nay Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ

Hoàng Hạc Lâu được xây dựng từ năm 223 ở núi Xà Sơn thuộc huyện Vũ Xương - Vũ Hán , tỉnh Hồ Bắc. Bài thơ Hoàng Hạc Lâu của Thôi Hiệu, người ta nghĩ được viết trong khoảng năm 740 - 745.



Nhớ ngày xưa thích xem Mickey và Minie, Donald - Daisy, LuckyLucke, Lữ Hân - Phi Lục, Astroboy, Asteric - Obelic, Tintin - Milou...
____
Bóng

Thứ Tư, 20 tháng 10, 2010

Song Thập

Ngày 10 tháng 10 theo Âm lịch còn được gọi là Tết Song Thập hay là Tết của các Thầy thuốc. Sách Dược lễ có ghi là đến ngày này trong năm, cây thuốc mới "tụ được khí âm dương, kết được sắc bốn mùa" để trở nên tốt nhất. Ở nông thôn Việt Nam, người ta thường làm bánh dày, nấu chè kho để cúng gia tiên rồi đem biếu những người thân thuộc. Có nơi tổ chức Tết Cơm mới (còn gọi là Tết Hạ Nguyên) vào ngày rằm Tháng Mười hay ngày 31 tháng 10 để nhớ đến công của Tiên Nông (tiên của ruộng đồng) và để ăn mừng việc gặt hái của vụ mùa đã xong.

Song thập mà theo Dương lịch là ngày Quốc Khánh của Trung Hoa Dân quốc (Đài Loan), lấy nguồn gốc từ ngày kỷ niệm cuộc khởi nghĩa Vũ Xương đâu bên Tàu ấy.

Ngày đó năm nay thì trùng với ngày bế mạc đại lễ "Ngàn năm Thăng Long" đâu ngoài Hà Nội (10-10-2010). Ba mẹ thì không ở ngoài đó mà ở trên xe Taxi trong Sài gòn, cuối đường Nơ Trang Long. Mưa nghi ngút, mưa xong thì nước bao la. Nước ngập nhà cửa, đường xá. Nước tràn vào cả trong xe Taxi luôn. Người đông như trẩy hội. Kẹt xe. Tắc đường. Ngồi từ 6g chiều (tới gần 12g khuya mới về được nhà) buồn không biết làm gì nên chụp bà con thiên hạ cho Bi Ky có dịp coi chơi


Mới đầu thì quán xá còn mua bán, sau người đi đường tấp nập trú chân là chính. Nghe mấy người bảo, khi nào kẹt xe thì vào quán uống cafe hay nhâm nhi, mà quán xá thế này ... không biết ngồi chổ nào


Nước cao hơn tí nữa làm bà con phải dắt díu nhau thành đoàn, có người còn cõng nhau như trong phin Hàn Quốc.


Rồi nước cao hơn nữa, gần ngập cả yên xe. Xe chạy không phải bằng máy nổ mà bằng đạp chân.

Xe cộ bị tắt máy do ngập nước, chen chúc nhau vô tiệm như trẩy hội vậy.
Cả xe hơi cũng phải ngừng giữa đường để sửa.

Nhiều xe túm tụm lại ở một thềm nhà cao, hiếm hoi như ốc đảo. Tạnh mưa rồi mà nước vẫn còn, đường vẫn kẹt thêm gần cả hai tiếng cho đoạn đường khoảng 500 mét về nhà mình.


Không biết bán cái gì mà "Đã rẻ lại còn rẻ hơn". Chắc bán "nước lụt" quá.

Thứ Hai, 30 tháng 8, 2010

Ngũ đại đồng đường

                          

Ngày xưa, ngoài việc con cái phải phụng dưỡng cha mẹ thì việc nhiều thế hệ sống cùng nhau dưới một mái nhà còn là một niềm tự hào của gia tộc. Vì nhà ai có giàu thiệt là giàu, lại có phước có đức gì đó nữa mới chơi được cái mốt "tam đại đồng đường" hay "tứ đại đồng đường" ấy. Tức là trong nhà trên có Ông Bà, dưới có Cha Mẹ, con cái, rồi con cái đó nó sanh thêm cho mấy đứa cháu kêu ông bà cố nữa mà vẫn sống quây quần với nhau, không phải ra riêng hay tách khẩu gì hết là

Cái hình Ba chụp được dưới đây lúc đầu nó không mang ý nghĩa đó. Chỉ là thấy đẹp đẹp chụp chơi thôi. Sau đếm được 4 trái sơ ri + cái bông nữa mọc cùng một chổ mới liên tưởng ra cái tên ấy cho "hoành tráng".


Chủ Nhật, 20 tháng 6, 2010

Thời gian II


Chiếc lá Cát Đằng khô, hoa Cau già, trái Cau chín đỏ, lá khô của cây Quỳnh Anh...tất cả rơi xuống mặt đất khô bên dưới gốc cau. Ảnh chụp vào những ngày mới dọn về nhà mình, hồi đầu năm 2004 thì phải.




    

Thứ Sáu, 9 tháng 4, 2010

Sinh nhật 19 của Bi - Những Tiếng khóc và Nụ cười của con

Trước khi sanh con thì Mẹ có vài khó khăn trong việc thai nghén, cho nên bây giờ trong nhà mình mới có bàn thờ ông Quận đó. Đến nổi có người còn bảo mẹ nên nuôi một đứa con nuôi mới dễ sanh, chưa kịp nuôi ai cả thì đã có bầu Bi.

Hồi đó Ba Mẹ vẫn còn làm ở dưới bệnh viện Long Đất. Nhà tập thể ngay trong bệnh viện. Dạo mang bầu Bi, Ba nhớ là Mẹ hay mặc cái áo sơ mi ca rô xanh – trắng. Mẹ thích uống nước dừa, chắc vì vậy mà Bi trắng, vì Mẹ nói hồi có bầu Ky Mẹ lại thích uống café sữa nên sanh Ky ra da hơi đen.



Nói chung cũng không ốm nghén gì lắm. Được 6 tháng, qua Vũng tàu nhờ Bác Chi (vợ Bác Khoa) dẫn vào bệnh viện Vũng Tàu siêu âm. Hồi đó máy siêu âm còn hiếm lắm. Người ta bảo là con giai, riêng cái cô mụ khám bên đó thì cứ khăn khăn là con gái. Cũng thấy vui vui, bởi vì thực sự thì gái trai gì cũng thương và mong hết. Dạo đó cả Bà Nội lẫn Bà Ngoại đều vào ở với Ba Mẹ để chờ sanh Bi.



Cũng đủ ngày đủ tháng nhưng hôm sanh con, Mẹ đau bụng hoài từ chiều mà mãi tới sáng hôm sau vẫn chưa sanh. Lúc 4g kém 20 gì đó, Bà Ngoại nhờ Ba đi lấy đồ cho mẹ. Ba vừa đi ra ngoài cái là Mẹ sanh Bi. Người ta bảo sanh hoài mà không ra đôi khi là do có mặt người chồng, họ tránh đi đâu đó cái là sanh được ngay. Không biết tại sao vậy, nhưng vài người bạn của Ba cũng thế.



Cô Tư Mị đở sanh cho Mẹ, cô Vân chăm sóc cho con ngay sau sanh. Cô bảo vừa lọt lòng Mẹ cái là con đái ngay, văng cả lên bụng mẹ. Cô Mỵ tính tình vui vẻ, cô Vân thì hay cười và trông lúc nào cũng tươi tắn lắm. Có lẽ vậy nên con lúc nào cũng tươi cười cả và hay đái dầm nữa. Còn các cô đó có mút tay không thì Ba không biết mà Bi thì mút tới lớp 9 mới hết, mút tới lép ngón tay cái luôn vì chỉ mút có một ngón đó.



Dạo được 3 tháng, nằm trong nôi là đã thấy con mút tay rồi, khi nào Mẹ cúi xuống thì tay kia con lại nắm lấy tóc Mẹ kéo xuống. Tới lớn lên thì con vẫn vậy, một tay mút, một tay sờ tóc. Thấy con nít mút tay trông cũng dễ thương nên không ai nỡ bảo Bi bỏ tật đó đi cả, nhưng càng ngày càng lớn mà thấy vẫn vậy nên mọi người hoảng lên, la, hù dọa, khuyên bảo mãi không được. Năm con vào học lớp một tại trường Nguyễn Thanh Đằng ở ngã ba Thành Thái, Bà Rịa, thấy có treo cái hình em bé bị hô miệng do mút tay, sợ quá bỏ được mấy tháng rồi cũng mút lại. Lên Sài Gòn học bán trú ở trường tiểu học Thanh Đa thì không mút trong giờ học nhưng về nhà mút bù. Bi nói cho con mút thêm tới khi học Đại học thì thôi, sau đó có xin “gia hạn” tới khi lấy vợ. Nhưng cuối năm lớp 9, trường Trần văn Ơn trên quận I, Bi té cái gãy 2 cái răng cửa dưới xong cái tự nhiên thôi luôn.

Suốt từ khi sanh cho tới đầy năm, ít khi Bi khóc lắm. Cứ thức dậy là mở miệng cười liền. Ba nhớ con khóc đâu như là lúc đi chích ngừa dưới trạm xá Phước Tỉnh. Cô Y tá chích vào đùi con một mũi thuốc, Ba đứng bên cũng thấy đau nữa huống hồ là con, vậy mà con oe lên đâu có 3 tiếng là nín liền. Mấy anh chị con Bác Thọ, Bác Ký, ai cũng gọi con là Cu Cười.

Người ta nói 3 tháng biết lật, 7 tháng biết bò, 9 tháng lò dò biết đi. Hồi được 3 tháng, nhìn Bi lật trên giường hay ghế bố trông thiệt buồn cười. Con nằm ngửa, lấy cái chân gát qua 1 bên rồi cố uốn cái mình theo, nhưng chỉ nhích lên chút là rớt cái ạch nằm ngửa lại. Thế mà con vẫn cứ hăng hái làm, mười lần thì 1 lần con lật được mình nằm sấp. Khi đó cái mặt con hớn hở tệ. Càng ngày con càng lật thạo hơn và nhanh hơn, không cần Ba Mẹ "đẩy" phụ nữa. Nhưng khi nằm sấp một hồi thì con bắt đầu mỏi mà không tự nằm ngửa lại được, phải è è mấy tiếng cho Mẹ bồng lên.


Bắt đầu thấy mỏi rồi. (À, cái lắc con đeo là của Ôn Lý tự tay làm cho con đấy)

Con được hơn 3 tháng tuổi thì mình dọn nhà về dưới Phước Tỉnh. Tới khi con đúng 7 tháng là con biết bò. Mỗi tối đi ngủ là Bi nằm giữa Ba Mẹ, lật qua lật lại tí là ngủ ngay. Vậy mà tối hôm đó Ba nhớ tự nhiên Bi lật xong rồi bò được luôn, cứ thế Bi vừa bò lổm ngổm quanh mùng vừa cười hinh hích, không chịu ngủ, làm Ba Mẹ cũng phải ngồi dậy coi Bi bò cả tiếng đồng hồ mới chịu ngủ.

Lạ là Mẹ tập đi cho con hoài từ hồi 9 - 10 tháng gì đó, mà con sợ không dám đi. Tới ngày thôi nôi, sáng ra mọi người mặc quần áo và mang giày cho con xong cái là tự nhiên con bước chập chững một mình.

Ba Mẹ vẫn làm ở Long Đất, thỉnh thoảng lên Bà Rịa đi chợ hay mua thêm thuốc cho phòng mạch...đều hay chở Bi theo. Bi hay được Mẹ mặc cho quần Jean xanh, áo thun trắng, giày Bata, đội nón Bere trắng, mang kính mát gọng màu xanh. Lên xe chạy hồi cái là con ngủ gật ngay. Được cái tới nơi tỉnh dậy là cười ngay chứ không khóc. Dắt đi đâu là vui vẻ đi theo đó. Có bữa nào mỏi chân thì đòi Mẹ bồng: “Mẹ ơi! Mẹ bồng con đi, con không nặng chịch nữa đâu!”


Con to bằng con Vá thế này mà bảo là không "nặng chịch"

Ba không nhớ rõ lúc con mười mấy tháng tuổi gì đó, có 1 lần Ba Mẹ chở con lên Sài gòn. Đó là lần xuất ngoại (tỉnh) đầu tiên của con. Đi đường cũng rất ngoan, ngủ là chính. Ngang Long Thành ngừng lại xi đái tí thôi rồi đi thẳng tới Sài Gòn luôn. Cả chuyến đi Ba mệt mà không thấy Bi mệt gì cả.

Bây giờ con cũng đã lớn lắm rồi cho nên con biết nhiều chuyện hơn trong cuộc sống, nhưng có thể con không nhớ những chuyện hồi nhỏ của mình hay có những chuyện con cũng chẳng biết nữa vì nó xảy ra lúc con còn chưa sinh ra. Ba Mẹ thì nhớ nhiều lắm nhưng nói nhiều thì nhiều khi con cái nó lại thấy lẩm cẩm.


Lần đầu tiên đi về Sài Gòn. Hồi đó đường còn vắng lắm


Tiếc là chỉ còn mấy cái hình khi Bi đã lớn rồi không hà.
Ruộng muối Long điền mùa mưa, khi đó người ta không làm muối nữa mà để nước ngập như những cái hồ.



Hồ nước ngọt, ở gần mỏ đá Long Hải

Những nụ cười của con thì không nhớ hết được, nhưng những lần con khóc thì Ba vẫn nhớ rất rõ. Không kể những cái khóc vặt vãnh do đau ốm hay bổ té (chích thuốc, truyền dịch Bi cũng không khóc, trừ cái lần chích ngừa đầu tiên thôi) thì những ngày phải gởi con trong nhà trẻ của Dòng các Soeur Chợ Quán để Ba Mẹ đi làm lúc con độ 2 tuổi, và những lần Ba đánh đòn con khi con lớn rồi.

Ba Mẹ cứ ray rứt vì không có điều kiện tốt hơn cho con, sáng nào con cũng đi với Ba Mẹ tới nhà Dòng, đến khi Soeur dắt con vào trong là Ba Mẹ lật đật quay đi để bớt phải nghe tiếng con khóc thét lên "Ba Mẹ đâu rồi". Không phải các Soeur không thương con, mà vì mình không tìm được người trông con ở nhà trong thời điểm đó. Còn mỗi lần nhớ tới chuyện Ba đánh con khóc là Ba lại không ngớt tự sĩ vả mình vì đã làm như thế. Những áp lực mà Ba phải chịu trong cuộc sống cũng không thể bào chữa cho những lỗi lầm đó của Ba đối với con. Nếu mà con có buồn phiền Ba vì những điều Ba đã làm với con đó, vì thật sự Ba rất đáng trách, thì Ba thiết tha mong con đừng bao giờ làm thế với con của con sau này...