Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
Đình tiền tạc dạ nhất...poireu
Nhớ Thiền sư
Poireau người Việt mình hay dùng làm gia vị để nấu ăn chay thay cho hành và gọi là Ba rô. Từ điển tiếng Anh ghi là Leek.
Cây chịu lạnh rất tốt, gốc cũng như lá không bị héo khi tuyết phủ. Hoa nở muộn vào cuối Xuân đầu Hạ.
Búp như đóa Ngọc nữ bọc trong một lớp màng mỏng, lớn lên thì tấm màng đó tự rách, xõa ra cơ man là nụ con. Từng nụ hoa nhỏ xíu nở bung cánh trắng muốt như hoa Liz.
Khi nở hết thì cả búp tròn tựa nụ Bồ công anh.
Thứ Bảy, 6 tháng 6, 2020
Thứ Sáu, 5 tháng 6, 2020
Hạc Vàng ai cưỡi đi dâu?
(Tản Đà - Hoàng Hạc Lâu)
Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ (khâu)
Thử địa không dư Hoàng Hạc lâu
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản
Bạch vân thiên tải không du du
Tình duyên lịch lịch Hán Dương thụ
Phương thảo thê thê Anh Vũ châu
Nhật mộ hương quan hà xứ thị
Yên ba giang thượng sử nhân sầu
(Thôi Hiệu)
(Bản dịch của Tản Đà)
Hạc vàng ai cưỡi đi đâu?
Mà nay Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ
Hoàng Hạc Lâu được xây dựng từ năm 223 ở núi Xà Sơn thuộc huyện Vũ Xương - Vũ Hán , tỉnh Hồ Bắc. Bài thơ Hoàng Hạc Lâu của Thôi Hiệu, người ta nghĩ được viết trong khoảng năm 740 - 745.
(Tản Đà - Hoàng Hạc Lâu)
Thử địa không dư Hoàng Hạc lâu
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản
Bạch vân thiên tải không du du
Tình duyên lịch lịch Hán Dương thụ
Phương thảo thê thê Anh Vũ châu
Nhật mộ hương quan hà xứ thị
Yên ba giang thượng sử nhân sầu
(Thôi Hiệu)
(Bản dịch của Tản Đà)
Hạc vàng ai cưỡi đi đâu?
Mà nay Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ
Hoàng Hạc Lâu được xây dựng từ năm 223 ở núi Xà Sơn thuộc huyện Vũ Xương - Vũ Hán , tỉnh Hồ Bắc. Bài thơ Hoàng Hạc Lâu của Thôi Hiệu, người ta nghĩ được viết trong khoảng năm 740 - 745.
Thứ Tư, 20 tháng 10, 2010
Song Thập
Ngày 10 tháng 10 theo Âm lịch còn được gọi là Tết Song Thập hay là Tết của các Thầy thuốc. Sách Dược lễ có ghi là đến ngày này trong năm, cây thuốc mới "tụ được khí âm dương, kết được sắc bốn mùa" để trở nên tốt nhất. Ở nông thôn Việt Nam, người ta thường làm bánh dày, nấu chè kho để cúng gia tiên rồi đem biếu những người thân thuộc. Có nơi tổ chức Tết Cơm mới (còn gọi là Tết Hạ Nguyên) vào ngày rằm Tháng Mười hay ngày 31 tháng 10 để nhớ đến công của Tiên Nông (tiên của ruộng đồng) và để ăn mừng việc gặt hái của vụ mùa đã xong.
Song thập mà theo Dương lịch là ngày Quốc Khánh của Trung Hoa Dân quốc (Đài Loan), lấy nguồn gốc từ ngày kỷ niệm cuộc khởi nghĩa Vũ Xương đâu bên Tàu ấy.
Ngày đó năm nay thì trùng với ngày bế mạc đại lễ "Ngàn năm Thăng Long" đâu ngoài Hà Nội (10-10-2010). Ba mẹ thì không ở ngoài đó mà ở trên xe Taxi trong Sài gòn, cuối đường Nơ Trang Long. Mưa nghi ngút, mưa xong thì nước bao la. Nước ngập nhà cửa, đường xá. Nước tràn vào cả trong xe Taxi luôn. Người đông như trẩy hội. Kẹt xe. Tắc đường. Ngồi từ 6g chiều (tới gần 12g khuya mới về được nhà) buồn không biết làm gì nên chụp bà con thiên hạ cho Bi Ky có dịp coi chơi

Mới đầu thì quán xá còn mua bán, sau người đi đường tấp nập trú chân là chính. Nghe mấy người bảo, khi nào kẹt xe thì vào quán uống cafe hay nhâm nhi, mà quán xá thế này ... không biết ngồi chổ nào

Nước cao hơn tí nữa làm bà con phải dắt díu nhau thành đoàn, có người còn cõng nhau như trong phin Hàn Quốc.

Rồi nước cao hơn nữa, gần ngập cả yên xe. Xe chạy không phải bằng máy nổ mà bằng đạp chân.


Không biết bán cái gì mà "Đã rẻ lại còn rẻ hơn". Chắc bán "nước lụt" quá.
Song thập mà theo Dương lịch là ngày Quốc Khánh của Trung Hoa Dân quốc (Đài Loan), lấy nguồn gốc từ ngày kỷ niệm cuộc khởi nghĩa Vũ Xương đâu bên Tàu ấy.
Ngày đó năm nay thì trùng với ngày bế mạc đại lễ "Ngàn năm Thăng Long" đâu ngoài Hà Nội (10-10-2010). Ba mẹ thì không ở ngoài đó mà ở trên xe Taxi trong Sài gòn, cuối đường Nơ Trang Long. Mưa nghi ngút, mưa xong thì nước bao la. Nước ngập nhà cửa, đường xá. Nước tràn vào cả trong xe Taxi luôn. Người đông như trẩy hội. Kẹt xe. Tắc đường. Ngồi từ 6g chiều (tới gần 12g khuya mới về được nhà) buồn không biết làm gì nên chụp bà con thiên hạ cho Bi Ky có dịp coi chơi
Mới đầu thì quán xá còn mua bán, sau người đi đường tấp nập trú chân là chính. Nghe mấy người bảo, khi nào kẹt xe thì vào quán uống cafe hay nhâm nhi, mà quán xá thế này ... không biết ngồi chổ nào
Nước cao hơn tí nữa làm bà con phải dắt díu nhau thành đoàn, có người còn cõng nhau như trong phin Hàn Quốc.
Rồi nước cao hơn nữa, gần ngập cả yên xe. Xe chạy không phải bằng máy nổ mà bằng đạp chân.
Xe cộ bị tắt máy do ngập nước, chen chúc nhau vô tiệm như trẩy hội vậy.
Cả xe hơi cũng phải ngừng giữa đường để sửa.
Nhiều xe túm tụm lại ở một thềm nhà cao, hiếm hoi như ốc đảo. Tạnh mưa rồi mà nước vẫn còn, đường vẫn kẹt thêm gần cả hai tiếng cho đoạn đường khoảng 500 mét về nhà mình.
Không biết bán cái gì mà "Đã rẻ lại còn rẻ hơn". Chắc bán "nước lụt" quá.
Thứ Hai, 30 tháng 8, 2010
Ngũ đại đồng đường
Cái hình Ba chụp được dưới đây lúc đầu nó không mang ý nghĩa đó. Chỉ là thấy đẹp đẹp chụp chơi thôi. Sau đếm được 4 trái sơ ri + cái bông nữa mọc cùng một chổ mới liên tưởng ra cái tên ấy cho "hoành tráng".
Chủ Nhật, 20 tháng 6, 2010
Thời gian II
Chiếc lá Cát Đằng khô, hoa Cau già, trái Cau chín đỏ, lá khô của cây Quỳnh Anh...tất cả rơi xuống mặt đất khô bên dưới gốc cau. Ảnh chụp vào những ngày mới dọn về nhà mình, hồi đầu năm 2004 thì phải.
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)






