Hạc Vàng ai cưỡi đi dâu?
         (Tản Đà - Hoàng Hạc Lâu)

Tích nhân dĩ thừa hoàng hạc khứ (khâu)
Thử địa không dư Hoàng Hạc lâu
Hoàng hạc nhất khứ bất phục phản
Bạch vân thiên tải không du du
Tình duyên lịch lịch Hán Dương thụ
Phương thảo thê thê Anh Vũ châu
Nhật mộ hương quan hà xứ thị
Yên ba giang thượng sử nhân sầu
                                        (Thôi Hiệu)

(Bản dịch của Tản Đà)
Hạc vàng ai cưỡi đi đâu?
Mà nay Hoàng Hạc riêng lầu còn trơ

Hoàng Hạc Lâu được xây dựng từ năm 223 ở núi Xà Sơn thuộc huyện Vũ Xương - Vũ Hán , tỉnh Hồ Bắc. Bài thơ Hoàng Hạc Lâu của Thôi Hiệu, người ta nghĩ được viết trong khoảng năm 740 - 745.